In september 2015 hebben wij de sprong gewaagd en zijn naar het Sauerland verhuisd om hier te wonen, leven en werken. Dat is ondertussen 8 jaar geleden. Tijd om na te denken wat te doen de volgende 8 jaar. Wij hebben een aantal opties bedacht. Doorgaan op de wijze van de eerste...

Wanneer ga ik eigenlijk nog naar Heemskerk bedenk ik mij na een ritje Westfeld/Heemskerk/Westfeld? Dat deed ik toch regelmatig toen mijn ouders nog leefde. ‘s Morgens in het donker vertrekken en dan ‘savonds in het donker weer thuis komen. Dat was dan een hele intensieve dag, zowel...

Sinds wij hier wonen zijn drie maanden sneeuw gewoon voor ons. Je wordt wakker en kijkt in de witte wereld. Sneeuwschuif uit de garage en alles rondom het Gasthof sneeuwvrij maken. Maagdelijke sneeuw, iedereen slaapt nog, niemand op straat en het is stil. Dit is dan ’s morgens...

Vakanties zijn het tijdstip dat je rust in je hoofd krijgt. Tijdens een wandeling in de bergen, op de skies, een fietstocht langs kleine dorpjes of als je op een bedje ligt aan een zwembad. Er schiet van alles door je hoofd. Je geniet dan van de omgeving en wilt dit zo lang mogelijk...

Iedereen zegt het, merkt het en het is waar. De tijd gaat zo ongelovelijk snel. Wij wonen ondertussen al meer dan 7 jaar in het Sauerland. Zeven is voor ons iets specials en dan bedoel ik op het gebied van plannen. Na 7 jaar verwisselde wij van baan of een andere functie binnen...

Stand van zaken 18-06-2021 Duitsland kleurt langzaam helemaal geel. Geel betekent een inzidenzwerte onder de 35. In Duitsland zitten we op dit moment op een inzidenzwerte van 10. Nederland zit op een waarde van 45. Bij ons begint men wel aan versoepelingen te denken maar beho...

Coronavermoeidheid Slaat de Coronavermoeidheid deze tweede lockdown ook bij jullie toe? De eerste keer in maart dat wij ons Gasthof moesten sluiten was niet leuk, ook niet vervelend. Uitrusten, mooi weer, wandelen, klussen, zonnetje, schilderen en tuinieren. Alles is spannend...

Wie kent het programma “ ik Vertrek ” niet. Voor ons was het ik vertrek, vijf jaar geleden. Nog geen dag hebben wij spijt van onze stap. Wonen, leven en werken in het Sauerland. In een van de FaceBook berichten stelde ik de vraag: “ wat jullie denken wat wij het meeste zouden missen”?...

De laatste tijd vraag ik mij regelmatig af of ik verslaafd ben? Je voelt je gespannen . Geen trillen of zweten maar wel het gevoel hebben dat ik iets mis, er dingen gebeuren waar je geen vat op hebt. Zoals bij iedere verslaving hou je jezelf toch een beetje voor de gek, de ontkenningsfase....

Oude bekende hoteliers komen elkaar na jaren weer tegen en raken aan de praat. Allebei eigenaar van een B&B. Een in het Sauerland en de ander aan de Moezel. Het idee is geboren: Mosel treftSauerland. Een midweek genieten van de twee mooiste gebieden van Duitsland, op nog geen...

Uiteindelijk kwam het verlossende woord van Bundeskanzlerin Merkel nog onverwachts. Vanaf 18 mei mogen de hotels weer open na de Corona Lockdown. Dat was toch wel even schrikken. De hotels mogen open met allerlei restricties. Deze restricties kennen we allemaal. Deze nu werkelijk...

Met de motor het Sauerland verkennen. Er komen steeds meer motorrijders richting het Sauerland om een paar dagen rondjes te rijden. De mannen en vrouwen op de motor komen voor  de lange bochten, de haarspeldbochten, de scherpe bochten, de snelle bochten en dat allemaal door...

E-bike in het Sauerland. Wij komen nu zo’n 10 jaar in het Sauerland en verbazen ons over de opkomst van de E-bike. Toen wij nog in Heemskerk woonde fietsten we regelmatig in de duinen op de mtb of op de gewone fiets. Dat deden we altijd in een lekker tempo waarbij we probeerde...

Corona in het Sauerland. Alles ligt stil hier in het Sauerland vanwege de Corona. Wij waren het weekend van 14 maart in Nederland om de verjaardag van mijn vader te vieren. Omdat de Cameren in Limmen waar mijn vader woont plotseling werd afgesloten voor bezoek vanwege mogelijke...

Wat is er mooier dan ontspannen door inspannen? Wij zijn continue bezig, vliegen van hot en her, familiebezoek, kinderen naar de sport, nog even snel een boodschap, auto naar de garage enz. En wat dacht je van het bijhouden van de social media. De hele dag door prikkels, je lichaam...

De eerste keer dat wij door Westfeld reden  verbaasde het ons hoe schoon en netjes het dorp eruit ziet. Niet alleen zien de huizen er verzorgd uit, ook de tuinen worden heel goed bijgehouden.  Wij krijgen dit ook heel vaak van de gasten terug  “wat is Westfeld schoon ...

Een van de eerste officiële gesprekken die wij in het Duits hebben gevoerd was met de bankdirecteur die ons mogelijk een hypotheek wilde verstrekken voor het pand. Het gesprek stond gepland in Landhaus Westfeld zoals ons Gasthof in augustus 2015 nog heette. De dag voor het gesprek...

De tijd vliegt voorbij, onze tweede winter in het Sauerland zit erop. En wat voor een winter. De eerste sneeuw is half november gevallen en nu half maart voel je de lente in de lucht ondanks dat er nog volop wordt geskied in Winterberg.Jaren van dubben gingen hier aan vooraf :...